|Series 6, Episode 13|
|Air Date|| February 27, 2008 (UK)|
April 23, 2015 (US)
|Next||Pirates of Pontypandy|
The crew are inundated with the Jones' emergencies, but that's not all. Penny is coming down with a cold and it's Sam's day off.